标签美国下的文章

州立公园，索诺玛海岸，美国加利福尼亚州 Sonoma Coast State Park, California (© Rachid Dahnoun/Tandem Stills + Motion)

潮汐与暮色 Tides and twilight

索诺玛海岸州立公园，加利福尼亚州

索诺玛海岸州立公园拥有风景如画的沙滩、天然拱门和幽静的海湾。该公园建于1934年，涵盖了詹纳湾和博德加湾之间17英里的北加州海岸线。野生动物爱好者可以在这里看到海豹、海狮、鲸鱼以及各种鸟类，比如鹀鸟、莺、雀、麻雀和黄鹂。历史爱好者可以探索海蚀柱形成的痕迹，这些痕迹据说是四万年前在该地区游荡的猛犸象留下的。公园内还有一些历史遗迹，比如19世纪初俄罗斯人在博德加湾建造的堡垒。公园附近的罗斯堡是由俄美公司于1812年建立的。这个定居点标志着俄罗斯殖民在北美最南端的扩张。该要塞主要作为毛皮贸易的枢纽，专注于在太平洋沿岸捕猎海獭。到19世纪30年代中期，毛皮贸易逐渐衰落，1841年，这座堡垒被卖给了美国企业家约翰·萨特。

Sonoma Coast State Park, California

Sonoma Coast State Park offers a picturesque retreat with its sandy beaches, natural arches, and secluded coves. Established in 1934, the park encompasses 17 miles of Northern California coastline between Jenner and Bodega Bay. Wildlife enthusiasts can spot seals, sea lions, whales, and a variety of birds like towhees, warblers, finches, sparrows, and orioles. History buffs will enjoy exploring the sea stack formation with rubbing marks believed to have been made by mammoths that roamed the area 40,000 years ago. The park is also home to historical sites like Bodega Head, where Russians built a fort in the early 1800s.

Fort Ross, near the park, was established in 1812 by the Russian-American Company. This settlement marked the southernmost expansion of Russian colonization in North America. The fort primarily served as a hub for the fur trade, focusing on hunting sea otters along the Pacific coast. By the mid-1830s, the fur trade had declined, and in 1841, the fort was sold to John Sutter, an American entrepreneur.

巨型海藻森林中的加州海狮，下加利福尼亚，墨西哥 California sea lion in a forest of giant kelp, Baja California, Mexico (© Claudio Contreras/Minden Pictures)

海中的“狮子王” The lion king of the sea

海藻森林中的海狮，下加利福尼亚，墨西哥

从哥斯达黎加到阿拉斯加，漫步在这些城市的任何一座码头上，你都可能听到海狮嬉闹的叫声在空气中回荡。加州海狮（如图所示）经常在北美西海岸的岩石海岸边上晒太阳。这些海洋哺乳动物属于鳍足动物，经常被误认为是海豹。有一个简单的方法可以区分这两种动物：看它们的耳朵，海狮有明显的耳朵皮瓣，而海豹没有。

海狮与巨型海藻还有着独特的关系，今天的图片拍摄于墨西哥的下加利福尼亚，图中那些长长的水下植物在理想条件下可以长到175英尺，它们随着水流轻轻摇曳，形成一道美丽的风景。海藻森林是各种海洋生物的家园，如海狮和小型无脊椎动物，海蜗牛、对虾和水母等，还有多种鱼类也生活在其中，如鳕鱼，石斑鱼和濑鱼等。厚厚的海藻在水中摆动，海狮穿梭其间，捕食藏在叶子里的鱼儿。另一方面，海狮也会反过来把海藻当成庇护所，利用海藻来躲避鲨鱼等掠食者。它们藏在褐藻的叶子间，与周围的环境融为一体，迷惑敌人的眼睛。海藻生长迅速，是各种海洋生物繁衍生息的理想栖息地。

Sea lion in a kelp forest, Baja California, Mexico

Take a stroll along almost any marina from Costa Rica to Alaska, and you'll likely hear the playful barks of sea lions echo through the air. California sea lions, like the one pictured, are a common sight basking in the sun along the rocky shores of North America's western coast. These marine mammals, belonging to the pinniped group, are often mistaken for seals. An easy way to distinguish between them is by looking at their ears—sea lions have visible flaps, seals don't.
Sea lions also have a special relationship with giant kelp, seen in today's image from Baja California, Mexico. These towering underwater plants, which can grow up to 175 feet in ideal conditions, sway gently with the currents, creating beautiful scenery. Kelp forests are home to a diverse array of marine life, including sea lions, tiny invertebrates like snails, prawns, and jellyfish, and a wide range of fish, like cod, rockfish, and wrasse. Sea lions twist and turn through the thick kelp strands, hunting fish hiding within the leaves. They also use kelp as refuge from predators like sharks, blending in with the fronds of the brown algae to avoid detection. Kelp's rapid growth makes it an ideal habitat for marine life of all types to thrive.

透过海湾拱门看到双拱门，拱门国家公园，犹他州，美国 Double Arch seen through Cove Arch, Arches National Park, Utah (© Jeff Foott/Minden Pictures)

拱门之下 Underneath the arches

拱门国家公园周年纪念日

头顶一片蓝，脚踩一片红，在这里，目之所及处尽是红色。欢迎来到犹他州拱门国家公园！这片超凡景观的故事开始于6500万年前，当时这里是一片干涸的海床。随着时间的推移，地质力量扭曲和挤压着这片土地，将砂岩扭曲成隆起和凸起状态。再后来，风和水雕刻出了拱门，尖峰，鳍状岩和平衡石，也就是现在矗立在这片区域的这些岩石。公园里有2000多座天然石拱，是地球上此类地质结构最集中的地方。在今天的照片中，我们可以看到其中两座石拱：透过海湾拱门看到双拱门，双拱门中较大的那座拱门跨度为144英尺，高112英尺，是公园内最高、第二长的拱门。

大约在1万年前，人类踏足了这片区域。弗里蒙特人和古普韦布洛人一直在这里生活到14世纪。后来，犹他人和派尤特部落在该地区建立了家园。1929年，它被指定为国家历史遗迹。然而，直到1971年11月12日，它才成为一个国家公园。如今，每年有超180万游客来到拱门国家公园游玩。

Arches National Park marks 53 years

Red as far as the eye can see and clear blue skies overhead: Welcome to Arches National Park in Utah. The story of this otherworldly landscape started 65 million years ago when a dry seabed stood here. Over time, geological forces warped and squeezed the land, twisting the sandstone into lumps and bumps. Later, wind and water carved out the arches, pinnacles, fins, and balanced rocks that now stand in this area. The park has more than 2,000 natural stone arches, the highest concentration of these structures anywhere on Earth. In today's image, we can see two of them: Double Arch, as seen through Cove Arch. The larger arch of Double Arch spans 144 feet and is 112 feet tall, the tallest and second longest of the park's arches.

Humans arrived in the area around 10,000 years ago. Fremont and Ancestral Pueblo people lived here until the 14th century. Later, the Ute and Paiute tribes made their homes in the area. In 1929, Arches was declared a national monument. However, it wasn't until November 12, 1971, that it became a national park. Today, more than 1.8 million visitors come to Arches National Park every year.

奥林匹克国家公园石狮海滩，华盛顿州，美国 Shi Shi Beach in Olympic National Park, Washington (© T.M. Schultze/TANDEM Stills + Motion)

日落的阴影 Shades of sunset

石狮海滩，奥林匹克国家公园，华盛顿州

奥林匹克国家公园始建于1938年，是一处未受污染的荒野胜地。该公园位于华盛顿州奥林匹克半岛，占地近1,440平方英里。从冰川覆盖的高山到温带雨林，这里的生态系统如迷宫般错综复杂，既是野生动物的家园，也是探险家和历史爱好者的度假胜地。公园内的石狮海滩宁静美丽，太平洋的浪花拍打着海蚀柱和沙岸，正如今天的图片所示。这个国家公园被认定为国际生物圈保护区，拥有600英里长的小径，徒步旅行者可以沿着海岸线徒步跋涉，在“拱门点”观赏海滩的海拱门。游客可以近距离观赏奥林匹斯山，这里有红胸䴓、冬鹪鹩和斑点猫头鹰等300多种鸟类。观赏完美景后，游客还可以在新月湖中畅游一番。阿拉瓦角以北的沿海荒野地区，包括那里的海滩，2000多年来一直是太平洋西北海岸马卡部落的家园，游客可以在附近的马卡保留地了解其文化。

Shi Shi Beach, Olympic National Park, Washington

Olympic National Park, established in 1938, offers an escape into unspoiled wilderness. It covers nearly 1,440 square miles on Washington's Olympic Peninsula. With a labyrinth of ecosystems that range from glacier-capped mountains to temperate rainforests, the park is a home for wildlife and an International Biosphere Reserve. Within it lies Shi Shi Beach, a serene stretch where the Pacific laps against sea stacks and sandy shores, as seen in today's image.

From here, you can follow one of the park's many trails and trek along the coast to see the beach's sea arch at Point of the Arches, an outcrop that has over 30 sea stacks, columns of rock rising from the beach. Within the park, visitors can get a closer look at Mount Olympus, spot over 300 bird species like red-breasted nuthatches, winter wrens, and spotted owls. They can also take a refreshing swim in Lake Crescent. The coastal wilderness area north of Cape Alava, including Shi Shi Beach, has been home to the Makah Tribe of the Pacific Northwest Coast for over 2,000 years. Visitors can gain an insight into their culture at the nearby Makah Reservation.

黄石国家公园的美洲野牛，怀俄明州，美国 American bison in Yellowstone National Park, Wyoming (© Ian Shive/TANDEM Stills + Motion)

从濒临灭绝到成为国家的象征 From near extinction to national icon

美洲野牛，黄石 国家公园，美国

很久很久以前，在北美一望无际的草原上，生活着一种强壮威武的动物，名叫美洲野牛。这些动物是许多美洲原住民部落生活的重要组成部分，可以为他们提供食物、衣服和工具。19世纪末，由于过度捕猎和疾病，它们的数量急剧下降，从多达6000万头下降到不足1000头。于是，一群环保主义者、农场主和美国原住民加入了拯救野牛的行列。现在，有50多万头野牛重新在大自然中漫步，许多都在黄石国家公园这样的保护区内生活。今天，在每年11月第一个星期六的美国国家野牛日，我们向这些高贵的动物致敬：它们是美国精神和人们为拯救它们所做出的不懈努力的见证。

从野牛镍币到野牛州旗，野牛是美国文化中根深蒂固的象征，所以美国野牛在2016年被正式指定为美国的国家哺乳动物也就不足为奇了。野牛是北美最大的哺乳动物，俄罗斯也曾引进过野牛。虽然野牛族群复苏了，但故事还没有结束。这些动物仍然面临着各种挑战，比如栖息地的丧失和猎杀的威胁。

National Bison Day

Once upon a time, in the boundless grasslands of North America, there roamed creatures of great strength and majesty—the American bison. These animals were a key part of life for many Native American tribes, providing food, clothing, and tools. Their population dwindled perilously low in the late 1800s, falling from as many as 60 million to fewer than 1,000 due to excessive hunting and disease. Enter a group of conservationists, ranchers, and Native Americans who stepped in to save the species. Now, over 500,000 bison roam again, many in protected areas like Yellowstone National Park, featured in today's image. Today, on National Bison Day, observed every first Saturday in November, we honor these noble creatures—a testament to the American spirit and the monumental conservation efforts to save them.

It's no wonder the bison was officially named the national mammal in 2016. From the buffalo nickel to state flags, they are a deeply embedded symbol in American culture. Bison are North America's largest mammals, and they have been introduced as far away as Russia. While the bison has made a heroic recovery, the story isn't over. These animals still face challenges, including habitat loss and hunting.

博迪州立历史公园，莫诺县，加利福尼亚州，美国 Bodie State Historic Park, Mono County, California (© Julien McRoberts/Tetra Images, LLC/Alamy Stock Photo)

“淘金热”后的鬼城 Ghosts of the gold rush

博迪州立历史公园，加利福尼亚州

在加利福尼亚州博迪鬼魅般的寂静中，时间仿佛都静止了。这个曾经繁荣一时的淘金小镇始建于1860年。博迪以W.S.博迪的名字命名，他是一位发现了黄金的探矿者，但在目睹小镇崛起之前不幸死于一场暴风雪。当地发现大量金矿后，居民增加到近1万人，酒吧、舞厅和酿酒厂鳞次栉比。但随着金矿枯竭，小镇的财富也随之消失。矿场关闭，人口减少，到1915年，这个地方被遗弃了。现在，博迪的街道已经空无一人，木质建筑也已破败不堪。

如今，这里已成为美国保存最完好的鬼城之一。漫步在街道上，你可以窥探尘封的房屋和店面，甚至还能发现辉煌时期的瓷器碎片和方形钉子等小物件。传说中，博迪的鬼魂守卫着这个小镇，那些带走纪念品的人可能会被诅咒。如果这还吓不倒你，那你亦会被告知：把纪念品带回家也是违反公园规定的。因此，如果哪天真的来到博迪，请务必只带着回忆离开，以免镇上的鬼魂跟着你回家。

Bodie State Historic Park, California

In the ghostly silence of Bodie, California, it feels like time stands still. This mining camp became a booming gold rush town in the 1870s, after a cave-in revealed a rich vein of gold. Bodie was named after W.S. Bodey, a prospector who died in a blizzard before seeing the town's rise. When large deposits were found there, it grew to nearly 10,000 residents, with saloons, dance halls, and breweries lining its streets. But as the gold ran dry, so did the town's fortunes. The mines closed, the population dwindled, and by 1915, the place was abandoned. Bodie's streets are now empty, its wooden buildings frozen in decay.

Today, Bodie is one of America's best-preserved ghost towns. Wandering through the streets, you can peer into dusty homes and storefronts, and even find small artifacts like shards of china and square nails from the glory days. Legend has it that Bodie's ghosts fiercely guard the town, and those who take souvenirs risk being cursed with bad luck. Taking items home is also strictly against the park's rules. So, be sure to leave with nothing but memories—lest the town's spirits follow you home.

雪莉夫人森林和古堡遗迹，新罕布什尔州，美国 Madame Sherri Forest and the remnant of an old castle, New Hampshire (© yggdrasill/Shutterstock)

无处可去的阶梯 Stairway to nowhere

雪莉夫人森林

位于新罕布什尔州切斯特菲尔德的雪莉夫人森林是一个充满历史和自然美景的迷人景点。这里曾是安托瓦内特·雪莉夫人在20世纪30年代建造的奢华住宅所在地。雪莉夫人是一位20年代的华丽服装设计师，以举办奢华派对而闻名，她高调地来到镇上后，经常乘坐司机驾驶的帕卡德轿车，身披皮草，成为了当地人的谈资。随着财富的减少，她的“城堡”年久失修，遭到了破坏。1959年，雪莉夫人返回时发现自己的房产已成废墟，从此再也没有回来过。1963年的一场大火烧毁了这座房子，只留下了石头地基、标志性的阶梯和一个通向孤零零烟囱的大壁炉。

如今，雪莉夫人故居所在的森林占地500多英亩，有风景优美的徒步小径，穿过林地、铁杉树林，绕过宁静的小溪，为户外运动爱好者提供了如诗如画的环境。这片区域由新罕布什尔州森林保护协会管理，是为了纪念雪莉夫人而命名的，其中还包括通往雪莉夫人故居废墟的小径。因此，虽然房子与森林原本是分开的，但现在它们已经紧密地交织在一起。

Madame Sherri Forest, New Hampshire

Madame Sherri Forest in Chesterfield, New Hampshire, is a captivating destination steeped in history and natural beauty. It was once the site of an extravagant house built in the 1930s by Madame Antoinette Sherri, a flamboyant 1920s costume designer known for her lavish parties. Madame Sherri's dramatic arrivals in town, often in a chauffeur-driven Packard, draped in furs, became the talk of the locals. As her fortune declined, her 'castle' fell into disrepair and was vandalized. In 1959, she returned to find her property in ruins and never came back. A fire destroyed the house in 1963, leaving behind only the stone foundation, an iconic staircase, and a large fireplace leading to a lone chimney.

Today, the forest where her house once stood spans over 500 acres and offers scenic hiking trails through woodlands, hemlock groves, and around peaceful brooks, a picturesque setting for outdoor enthusiasts. Managed by the Society for the Protection of New Hampshire Forests, this area was named in honor of Madame Sherri, and it also includes trails that lead to the ruins of her former estate. So, while the house was originally separate from the forest, the two are now intricately entwined.

在秋天里傲然挺立 Standing tall in fall

乔治·史密斯州立公园的柏树，佐治亚州，美国

你见过坚韧、喜欢沼泽环境且总是很时髦的柏树吗？这些树可以长到100多英尺高，幼时通常呈金字塔状。在今天的图片中，我们来到了乔治·史密斯州立公园，该公园位于乔治亚州伊曼纽尔县，占地1634英亩。从今天的图片中可以看到，该公园的中心是一个占地412英亩的磨坊池塘，这里是钓鱼和划独木舟的好去处。池塘里生长着池柏和秃柏树，这两种树是美国的原生树种。公园内有长达7英里的蜿蜒小径，带领游客穿过沙地，经过鸟类保护区和龟类栖息地。这里的硬木树是啄木鸟和其他鸟类的天堂，而松软的土壤则为陆龟提供了理想的穴居地。无论在哪个季节，这座公园都能为所有人提供一个宁静的休闲场所。

Cypress trees in George L. Smith State Park, Georgia

The sturdy, swamp-loving, cypress trees pictured in the mist on our homepage can grow over 100 feet tall. These towering specimens are found in George L. Smith State Park, which spans 1,634 acres in Emanuel County, Georgia. The park's centerpiece is a 412-acre mill pond, a favorite spot for fishing and canoeing. Out of its waters grow pond cypress and bald cypress trees, two varieties that are native to the southeastern US. Winding through the park are over 7 miles of nature trails, leading visitors through sandy landscapes past a bird sanctuary and tortoise habitat. The hardwood trees here are a haven for woodpeckers and other birds, while the soft soil provides ideal burrowing ground for tortoises. No matter the season, this park promises a peaceful retreat for all.

邂逅秋日的林荫道 Fall in the Mall

曼哈顿中央公园的秋天，纽约

每年秋天，纽约中央公园18000棵树木中的许多树，都会染上黄色、红色和橙色的色调。秋天是中央公园出镜率最高的季节之一，它为《当哈利遇见莎莉》和《头发》等电影提供了标志性的拍摄背景。树木不仅通过温度来感知冬天的到来，还通过日出和日落时光线照射到树叶上的角度来感知。由于纽约高楼林立，光线、阴影和温度的独特相互作用往往导致公园里的秋叶比城市里的其他地方来得晚。

今天的图片展示的是中央公园林荫大道的秋天，这是一条于19世纪中期设计和建造的人行道。林荫道的两侧是长椅和美国榆树，道路上方的树冠恰似弧形拱门，让人仿佛置身于大教堂中。这条长达四分之一英里的长廊是公园里唯一一条笔直的道路，旨在为不同阶层和背景的纽约人提供一个聚集、漫步、休憩的场所，或许还能让他们在这里思考四季的变化。

Autumn in Central Park, New York

Every autumn, many of the 18,000 trees in Central Park, New York, are painted in shades of yellow, red, and orange. It's one of Central Park's most photographed seasons, and fall in the park has provided iconic backdrops for movies like 'When Harry Met Sally…' and 'Hair.' Trees sense the coming of winter not only by temperature, but by the angle at which sunlight hits their leaves. Because of New York's buildings, the unique interaction of light, shadows, and temperatures often results in fall foliage occurring later in the park than the rest of the city.

Today's image features fall in the Mall, a pedestrian walkway designed and built in the mid-1800s. Flanked by benches and American elm trees, the Mall's canopy was meant to evoke an architectural space like a cathedral. The quarter-mile promenade is the park's only straight path, and it was intended to be a place for New Yorkers of all classes and backgrounds to gather, stroll, sit, and perhaps ponder the passing seasons.

色彩斑斓的秋天 Colorado in full color

马布尔附近的白杨树，科罗拉多州

纤细的白色树干直插云霄，即使是微风拂过，树叶也会摇曳生姿——白杨树是美国荒野的象征。它们广泛分布在美国西部各州，尤其是犹他州和科罗拉多州。这些树是北美分布最广的本土物种。正如今天这张在科罗拉多州马布尔附近拍摄的照片一样，白杨树林的秋景令人叹为观止，白杨树叶在秋天会变成明亮的金黄色，点亮整个景观。白杨树不仅美丽，而且在生物学上也令人着迷。它们以大型群落的形式生长，起源于单一的根系，是地球上最大的生物之一。树群中的每棵树都具有相同的遗传特征。当白杨树被砍伐或受损时，根系会继续存活，从而使新的枝条萌发并生长，这有助于形成一个弹性的网络，可以在野火等恶劣的条件下生存。这种物种能迅速在附近被烧毁的地区生根发芽，即使野火燎原也能再生。白杨树不仅仅是赏心悦目的风景，它们更象征着坚韧不屈的精神。

Aspens in the White River National Forest, Colorado

Slender white trunks reaching skyward and leaves fluttering even in the gentlest breeze—aspen trees are a symbol of the American wilderness. Found across the western states, especially in Utah and Colorado, these trees are the most widespread native species in North America. Their fall foliage is breathtaking, with their leaves turning a vibrant yellow that lights up the landscape, as seen in today's photo, which was taken in the White River National Forest, Colorado.

Aspens are not only beautiful but also biologically fascinating. They grow in large colonies that originate from a single root system, making them some of the largest living organisms on Earth. Each tree in the colony is genetically identical. When an aspen tree is cut down or damaged, the root system remains alive, allowing new shoots to emerge and grow, which helps create a tenacious network that can survive harsh conditions, including wildfires. This species quickly colonizes areas that have been recently burned down and can regenerate even after frequent fires. Aspen trees are more than just a treat for the eyes; they are an example of nature's resilience.

星空迷