标签 法国 下的文章

普卢马纳克的灯塔,阿摩尔滨海省,法国 Ploumanac'h Lighthouse, Côtes-d'Armor, France (© Christian Handl/Getty Images)

发布于 , 71 次浏览

普卢马纳克的灯塔,阿摩尔滨海省,法国 Ploumanac'h Lighthouse, Côtes-d'Armor, France (© Christian Handl/Getty Images)

黑夜中的一盏明灯 A light in the night

普卢马纳克的灯塔,法国

布列塔尼阿摩尔滨海省的粉红色岗岩海岸线是世界上独一无二的景点。它绵延约十公里,穿过特雷伯当、特雷加斯泰勒和佩罗斯-吉雷克等市镇。这些花岗岩石形成于近3亿年前,它们从岩浆腔中慢慢冷却而成,并富含外来矿物质。与科西嘉岛中国等其他类似的海岸不同,这片海岸的特点是矿物杂乱无章,巨石层层叠叠,或在侵蚀作用下形成柔和的圆角结构。

普卢马纳克灯塔矗立在这片壮观景观的中心,又被称为 "Mean Ruz"(该词为布列塔尼语,意为“红色的石头”),这与灯塔建造在岩石上有关。灯塔高15米,与周围的自然环境融为一体。现在的灯塔取代了建于1860年、毁于1944年的初代灯塔房。如今,该灯塔已成为粉红色花岗岩海岸的标志性象征,吸引着来自世界各地的游客。

伊夫堡,马赛,法国 View of Château d'If in the port of Marseille, France (© Sergii Figurnyi/Alamy)

发布于 , 146 次浏览

伊夫堡,马赛法国 View of Château d'If in the port of Marseille, France (© Sergii Figurnyi/Alamy)

海港景色 (S)port perspective

马赛迎来奥运火炬

准备好在法国马赛享受阳奥林匹克精神吧。马赛是一座充满活力的海滨城市,以其丰富的海洋遗产和文化多样性而闻名,是通往地中海的门户。今天,奥运火炬的到来点燃了这里期待奥运的热潮。作为连接现代奥运会与古希腊文化遗产的一个象征,奥运火炬于4月16日在希腊奥林匹亚点燃,奥运圣火就此开启环绕法国的旅程,直至抵达巴黎奥运会。夏季奥运会将于7月26日开幕,而马赛正在为举办奥运会帆船比赛做准备,这座城市充满活力,将传统与创新融为一体。

在今天的图片中,我们可以从远处看到伊夫城堡,它作为大仲马作品《基督伯爵》中的一个重要场景而闻名于世。这座建于16世纪的城堡屹立在蔚蓝的海水中,低声诉说着它作为文艺复兴时期堡垒、监狱以及文学缪斯女神的过去。

Marseille welcomes the Olympic torch

Get ready to soak up the sun and Olympic spirit in Marseille, France. A coastal city rich in maritime heritage and cultural diversity, today it welcomes the arrival of the Olympic torch on French soil. The fire was lit in Olympia, Greece, on April 16. Symbolizing the link between the modern games and their ancient Greek heritage, the flame embarks on its journey around host nation France, ahead of the Paris Olympics. The Summer Olympics will begin on July 26. As Marseille prepares to host the Olympic sailing competition, the city pulsates with energy, blending tradition with innovation.

The Château d'If, seen from afar in today's image, featured in Alexandre Dumas' famous novel 'The Count of Monte Cristo.' Standing steadfast amidst the azure waters, the château, built in the 16th century, whispers tales of its past as a Renaissance fortress, prison, and literary muse.

香波城堡,中央-卢瓦尔河谷大区,法国 (© Susanne Kremer/eStock Photo)

发布于 , 211 次浏览

香波城堡,中央-卢瓦尔河谷大区,法国 (© Susanne Kremer/eStock Photo)

介于文艺复兴与独创性之间

香波城堡,法国

你知道香波城堡吗?这个古建筑是法国文艺复兴时期的一颗“明珠”,其建筑灵感来源于法国国王弗朗西斯一世和著名画家达·芬奇。香波城堡的设计者是谁一直存在争议,至今没有定论,但可以确定的是,它的建筑特色受到了达·芬奇的影响。1515年马里尼亚诺战役后,弗朗西斯一世被意大利壮丽的建筑吸引,倾慕于达·芬奇的才华,他邀请达·芬奇来到法国宫廷担任艺术家和总工程师。香波城堡的中心平面设计和双螺旋楼梯见证了这一非凡的合作。主楼是这座建筑的真正核心,它融合了中世纪的宏伟与文艺复兴时期的创新,展示出了一种独特的引人注目的建筑风格。时流转,这座古老的建筑见证着荣耀与兴衰,艺术、历史和技术在这里相遇,为游客们创造出一种难忘的体验。

勃朗峰上的冰海,夏慕尼,法国 (© Hagenmuller Jean-François/Hemis/Alamy)

发布于 , 181 次浏览

勃朗峰上的海,夏慕尼,法国 (© Hagenmuller Jean-François/Hemis/Alamy)

岌岌可危的冰川

冰海,夏慕尼

冰海是法国阿尔卑斯山脉最著名的冰川之一,它坐落于勃朗峰地块的北坡,靠近夏慕尼,长约7公里,深200米,是法国最大的冰川。它由冰块缓慢而稳定的运动形成,形成时间可追溯至几千年前。

不幸的是,这个自然宝藏正在经受气候变化带来的剧烈影响。每一年,该冰川都在以惊人的速度缩小、变薄,以至于其厚度减少了几十米。而人类活动排放的温室气体是造成冰川快速融化的主要原因,岩石的存在则加剧了这一情况。如今的情况令人担忧,而我们人类能做的,是采取相应的措施去缓解气候变化对冰川的影响,保护阿尔卑斯的宝藏。


黄昏时分的亚历山大三世桥,巴黎,法国 Pont Alexandre III at twilight, Paris, France (© Sizun Eye/Getty Images)

发布于 , 202 次浏览

黄昏时分的亚历大三世巴黎法国 Pont Alexandre III at twilight, Paris, France (© Sizun Eye/Getty Images)

在飞马珀伽索斯的守望之下 Under the watch of Pegasus

亚历山大三世桥,法国巴黎

一觉睡醒,身在巴黎,听起来很有皇家风范,是不是?今天,透过屏幕,您看到的是暮色中的亚历山大三世桥。这座拱形大桥横跨塞纳,于1900年亮相。为纪念1891年俄法同盟的建立,这座桥以俄国沙皇亚历山大三世的名字命名。两座56英尺高的塔分别坐落在河的两岸,顶上是飞马珀伽索斯的镀金青铜雕塑,彰显了这一事件的崇高地位。站在桥中央,你可以欣赏到河两侧的美景,一边是浪漫花园和荣军院广场,另一边是巴黎大皇宫和小皇宫博物馆

Pont Alexandre III, Paris, France

The 'golden hour' just before sunset is the perfect time to take in views of Paris' most ornate bridge, the Pont Alexandre III. Arching over the Seine, the bridge was opened in 1900 and named after a Russian tsar, celebrating a new alliance between the two countries. Befitting the nobility of the event, two 56-foot columns sit on each bank of the river, crowned with gilt-bronze sculptures of the winged horse Pegasus. From the center of the bridge, standing above reliefs decorated with nymphs and beneath Art Nouveau-style lamps, you can admire some famous Parisian monuments. Views include the Esplanade des Invalides, the Grand Palais and Petit Palais museums, and the Eiffel Tower.

拉罗克港,圣克莱门特,泽西岛 La Rocque Harbour, St. Clement, Island of Jersey (© Reinhard Schmid/Huber/eStock Photo)

发布于 , 201 次浏览

拉罗克,圣克莱门特,泽西 La Rocque Harbour, St. Clement, Island of Jersey (© Reinhard Schmid/Huber/eStock Photo)

不是那个泽西海岸! Not that Jersey Shore

拉罗克港,泽西岛

泽西岛位于法国诺曼底海岸附近,是一个有着北欧名字的英属岛屿。拉罗克港位于岛的东南岸,这里有洁白的沙滩和延伸至水中的高架人行道。海岸线上的岗岩和深成岩起源于4.2亿多年前,呈现出多样化的颜色和纹理。从港口可以看到圆圆的、矮胖的伊乔塔和较高一些的西摩塔,它们分别建于18世纪和19世纪,是海防建筑。这两座建筑距离海岸都有1800多英尺,如果你想步行到这两座建筑的所在地,不仅需要穿一双结实的鞋子,还只能选在一年中潮水退至最低点的时候。

La Rocque Harbour, Island of Jersey

Just off the coast of Normandy, France, lies Jersey, a British island with a Norse name. Found on the southeastern shore of the island is La Rocque Harbour, home to a white, sandy beach and an elevated walkway that stretches out into the water. The shoreline's granite and plutonic rocks, which originated more than 420 million years ago, showcase a variety of colors and textures. Visible from the harbor are the round, stubby Icho Tower and the taller Seymour Tower, built in the 18th and 19th centuries respectively as coastal defense structures. Both structures are over 1,800 feet away from the shore and can be reached on foot with a sturdy pair of shoes, but only on the days of the year where the tide is lowest.

韦尔东峡谷的雾蒙蒙的早晨,普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区,法国 A foggy morning at Verdon Gorge in the Alpes-de-Haute-Provence of France (© Hemis/Alamy)

发布于 , 225 次浏览

韦尔东峡谷蒙蒙的早晨,普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区,法国 A foggy morning at Verdon Gorge in the Alpes-de-Haute-Provence of France (© Hemis/Alamy)

欧洲大峡谷 Grand Canyon of Europe

韦尔东峡谷,普罗旺斯阿尔卑斯大区,法国

韦尔东峡谷是位于法国东南部普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区的一条河流峡谷。峡谷绵延近百里,是欧洲最大的峡谷,其悬崖峭壁雄伟壮观,高度可达750米。普罗旺斯阿尔卑斯大区数百万年的侵蚀形成了这一壮观的自然景观,而韦尔东水的翡翠色正是其名称的由来。

韦尔东峡谷不单单只是视觉上的盛宴,也是户外运动爱好者的天堂。从徒步旅行、登、水上运动到滑翔伞,在韦尔东峡谷可供人们选择的冒险项目是无穷无尽的。这些令人惊叹的风景吸引了来自世界各地的游客。

韦尔东峡谷不仅是令人惊叹的景点,也是自然美景与丰富活动的完美结合,更是迷人的地质历史与现代探险乐趣的完美融合。


上巴尔城堡,阿尔萨斯,法国 Haut-Barr Castle, Alsace, France (© Andrea Pistolesi/Getty Images)

发布于 , 246 次浏览

上巴尔城堡,阿尔萨斯,法国 Haut-Barr Castle, Alsace, France (© Andrea Pistolesi/Getty Images)

你知道“阿尔萨斯之眼”吗? Did you know the "Eye of Alsace"?

上巴尔城堡,孚日省

上巴尔城堡是一座位于阿尔萨斯北部,海拔450米的中世纪堡垒。它建于1170年,几个世纪以来经历了重大改造和修复。该城堡的建造由斯特拉斯堡的主教发起,旨在监视佐恩山谷和阿尔萨斯平原,因此被赋予了富有诗意的绰号“阿尔萨斯之眼”。天气晴朗时,甚至可以看到斯特拉斯堡大教堂的尖顶。

这座城堡建在三块岩石上,由一座被称为“魔鬼”的桥梁连接起来。相传这座桥是由魔鬼建造的,因为普通人很难造出如此坚固的桥梁。在传说中,一个化身为小贩的魔鬼出现在城堡入口,提出可以帮助建造这座桥。但作为交换,他要向第一个过桥的生物索要灵魂。为了避免牺牲人类的灵魂,据说主教们派了一只动物先过桥。看来,即使是魔鬼有时也敌不过人类的智慧。

Haut-Barr Castle, Vosges

Haut-Barr Castle is a medieval fortress situated at an altitude of 450 meters (1,476 ft), in northern Alsace. Built in 1170, it underwent significant transformations and restorations during the centuries. Its construction was initiated by the bishops of Strasbourg with the purpose of overseeing the Zorn Valley and the Alsace plain, earning it the evocative nickname "the eye of Alsace." On a clear day, it is possible to catch a glimpse of the spire of Strasbourg Cathedral.

The castle, constructed on three rocks, is connected by a bridge, known as "the Devil's Bridge." Legend has it that its construction is attributed to the devil as it would have been impossible for anyone to build such a sturdy bridge. The tale goes that a devil disguised as a peddler appeared at the castle's entrance and offered his services to build the bridge. In exchange, he asked for the soul of the first creature to cross it. To avoid sacrificing a human soul, the bishops reportedly sent an animal to cross the bridge first. Even the devil sometimes struggles to compete with the deceit of others!

帕拉塔塔, 阿雅克肖, 科西嘉岛, 法国 (© Jon Ingall/Alamy)

发布于 , 257 次浏览

帕拉塔塔, 阿雅克肖, 科西嘉岛, 法国 (© Jon Ingall/Alamy)

赤血群岛的守护者

帕拉塔和桑吉奈尔群的热那亚之旅,阿雅克肖

闭上双眼,想象一下身处在科西嘉岛美丽的日落下,聆听海浪的声音......

帕拉塔塔建于1550-1551年,是一座历史悠久的防御塔。这座塔位于帕拉塔半岛,距离科西嘉岛的阿雅克肖约15公里。为了保护科西嘉海岸免受海盗的袭击,热那亚在科西嘉岛的海岸线上一共建造了90座这样的塔,它只是其中之一。

在帕拉塔塔,你可以饱览桑吉奈尔群岛的壮丽景色。坐落在阿雅克肖的吉奈尔群岛是由四个岩石小岛组成的,因其在日落时岩石呈现出血红色,它也被称为“赤血群岛”。为了褒奖当地为遗址保护和可持续管理做出的贡献,赤血群岛和帕拉塔角均被授予了“法国大景区”称号。


韦尔东峡谷,普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸,法国 (© luisapuccini/Getty Images)

发布于 , 245 次浏览

韦尔东峡谷普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸法国 (© luisapuccini/Getty Images)

普罗旺斯大峡谷

韦尔东峡谷,法国

坐落在普罗旺斯的中心,韦尔东峡谷是欧洲独一无二的自然瑰宝。绿松石色的韦尔东在大地上切割出壮观的石灰岩悬崖,创造出令人窒息的美景。悬崖上蜿蜒盘旋着壮丽的步道,徒步者可以在上面俯瞰令人惊叹的碧绿河水。

肾上腺素爱好者可以在这宏伟的环境中找到他们想要的东西,因为这里是皮划艇、悬崖跳水、攀岩的圣地。韦尔东峡谷也是许多动植物的家园,因此自然爱好者和摄影师喜欢在这里寻找灵感。

无论你从眺望点远眺静谧的河水还是冒险进入这令人惊叹的峡谷深处,韦尔东峡谷都可以为你带来一段难忘的旅程。对探访者而言,这个待人挖掘的自然宝藏给他们留下了深刻回忆。