标签 公路 下的文章

哈纳之路,毛伊岛,夏威夷,美国 Road to Hana, Maui, Hawaii (© Matteo Colombo/Getty Images)

发布于 , 392 次浏览

哈纳之路,毛伊岛夏威夷美国 Road to Hana, Maui, Hawaii (© Matteo Colombo/Getty Images)

放慢脚步,享受旅途! Slow down, enjoy the journey!

哈纳之路,毛伊,夏威夷

游客们经常把夏威夷和放松画上等号,但作为该地最著名的景点之一的哈纳之路,可能会让你紧紧抓住方向盘。这条公路沿着毛伊岛的北部海岸,从卡胡卢伊延伸到宁静的哈纳镇,全长64英里,有600多个弯道和许多单行道梁。行车途中需要集中注意力,所以不要忘记在郁郁葱葱的雨林和层层叠叠的瀑布前停下来放松一下。哈纳之路沿途的亮点包括天然小径、双子瀑布和怀阿纳帕纳帕州立公园的黑沙滩

Road to Hana, Maui, Hawaii

With more than 600 curves and numerous one-lane bridges, it's best not to relax too much while navigating Hawaii's famous Road to Hana. It's hard to stay focused though, as the road winds its way through lush surroundings over 64 miles along the northern coast of Maui, from Kahului to Hana. Make a few stops along the way to get the best views of the rainforests and waterfalls that line the route. Popular attractions include the Waikamoi Ridge Trail, the easily accessible Twin Falls, and the black sands of Wai'ānapanapa State Park.

北魁北克的公路,加拿大 Trans-Taiga Road in northern Quebec, Canada (© Posnov/Getty Images)

发布于 , 583 次浏览

TaigaRoad_ZH-CN2567537158_1920x1080.jpg

北魁北克公路加拿大 Trans-Taiga Road in northern Quebec, Canada (© Posnov/Getty Images)

一次偏远的旅途 A very remote journey

Trans-Taiga Road, Quebec

If you want to challenge your physical fitness on the go, or if you want to test your mental strength for a lonely journey. Consider coming to Trans-Taiga Road: a very remote journey in Canada. Trans-Taiga Road was built to access a series of hydroelectric dams in Quebec’s north country, it sees very few motorists and almost no tourists.

The Trans Taiga is the northernmost road in eastern North America, crossing some of the continent’s most isolated landscape stretches. The Trans-Taiga Road branches off from the James Bay Road (French: Route de la Baie James) at kilometer 544. It was built as an access road to the hydroelectric generating stations of Hydro-Québec along the La Grande River and Caniapiscau River.

For most of it, you’ll be treated to expansive views of low hills carpeted in spruce trees. There aren’t too many landmarks to delineate this lengthy road, though, with the most prominent ones being Robert-Bourassa Reservoir at mile 39 and Caniapiscau Reservoir at mile 362.

横贯泰加路,魁北克

如果你想在旅途中挑战你的体能,或者你想在孤独的旅途中测试你的精神力量。考虑来Trans Taiga路:加拿大的一次非常遥远的旅行。横贯泰加公路是为了连接魁北克北部的一系列水电站而修建的,公路上很少有汽车司机,几乎没有游客。

横贯泰加是北美洲东部最北端的公路,穿过该大陆一些最孤立的景观延伸。跨泰加公路在544公里处从詹姆斯公路(法语:Route de la Baie James)分出。该公路修建为通往魁北克水电站沿拉格兰德和卡尼阿皮斯卡河的水电站的通道。

在大部分时间里,你会看到覆盖着的低的广阔景色。然而,没有太多的地标来描绘这条漫长的道路,其中最突出的是39英里处的罗伯特·布拉萨水库和362英里处的卡尼亚皮斯库水库。

分隔两个湖泊的公路,苏格兰高地 Aerial of a road separating two lakes in the Scottish Highlands (© Abstract Aerial Art/Getty Images)

发布于 , 535 次浏览

HalfwayDay_ZH-CN1333459630_1920x1080.jpg

分隔两个泊的公路苏格兰高地 Aerial of a road separating two lakes in the Scottish Highlands (© Abstract Aerial Art/Getty Images)

一年已过半 We've made it to Halfway Day!

Halfway Day

Congratulations! We've landed on Halfway Day, the middle of the year. We've lived through 182 days this year, and today is the first of 182 days left—we're halfway there. Now, it's up to you whether you see this as a glass-half-full or a glass-half-empty day.… But the past is gone, so we're getting behind the idea of making the most of the remainder of the year.

中途休息日

祝贺!我们来到了年中的一天。今年我们已经度过了182天,今天是剩下182天的第一天,我们已经走了一半。现在,这取决于你是否认为这是一个玻璃半满或玻璃半空的一天。…但是过去已经过去了,所以我们正在支持充分利用今年剩余时间的想法。