分隔两个湖泊的公路，苏格兰高地 Aerial of a road separating two lakes in the Scottish Highlands (© Abstract Aerial Art/Getty Images)

分隔两个湖泊的公路，苏格兰高地 Aerial of a road separating two lakes in the Scottish Highlands (© Abstract Aerial Art/Getty Images)

一年已过半 We've made it to Halfway Day!

Halfway Day

Congratulations! We've landed on Halfway Day, the middle of the year. We've lived through 182 days this year, and today is the first of 182 days left—we're halfway there. Now, it's up to you whether you see this as a glass-half-full or a glass-half-empty day.… But the past is gone, so we're getting behind the idea of making the most of the remainder of the year.

中途休息日

祝贺!我们来到了年中的一天。今年我们已经度过了182天，今天是剩下182天的第一天，我们已经走了一半。现在，这取决于你是否认为这是一个玻璃半满或玻璃半空的一天。…但是过去已经过去了，所以我们正在支持充分利用今年剩余时间的想法。