标签海湾下的文章

圣菲尼安湾，凯里郡，爱尔兰 St. Finian's Bay, County Kerry, Ireland (© Atlantide Phototravel/Getty Images)

今天，让我们穿绿衣裳吧！ Let's wear green today!

圣菲尼安湾，凯里郡，爱尔兰

今天，全球数百万具有爱尔兰血统的人都在庆祝圣帕特里克节。圣帕特里克是爱尔兰国家的守护神，大约在公元432年，他将基督教引入到爱尔兰。公元461年3月17日，圣帕特里克逝世，这一天成为了爱尔兰纪念他的日子。

而在美国，圣帕特里克节也具有重要的文化意义，那里有超过3000万人声称自己拥有爱尔兰血统，尤其是在波士顿、纽约和芝加哥等城市。美国第一次庆祝圣帕特里克节的活动是在1737年波士顿举办的，组织者是思乡的爱尔兰士兵，其目的是纪念和传承他们的爱尔兰文化。现代的庆祝活动通常包括游行、传统爱尔兰音乐和舞蹈表演、穿绿色的服装，享用爱尔兰美食和饮料。转眼又到了圣帕特里克节，喜欢爱尔兰文化的你，是否已在夹克上别上了三叶草？

St. Patrick's Day

Today, we're looking out to sea from the green pastures of St Finian's Bay in County Kerry, Ireland, to celebrate St Patrick's Day. The country's patron saint introduced Christianity to Ireland around the year 432, and his passing on March 17, 461, became a day of commemoration in his homeland.

The holiday holds cultural significance in the United States, where there are over 30 million people who claim Irish ancestry, specifically in cities like Boston, New York, and Chicago. The first festivity in America took place in Boston in 1737, organized by homesick Irish soldiers to honor their heritage. The modern celebration typically includes parades, traditional Irish music, and dance performances, wearing green clothes, and indulging in Irish cuisine and beverages. Have you pinned a shamrock to your jacket yet?

鲨鱼鳍湾，达文波特，加利福尼亚州，美国 Shark Fin Cove, Davenport, California (© Jeff Lewis/Tandem Stills + Motion)

自然“鳍”观 What a fin-tastic view!

鲨鱼鳍湾，加利福尼亚州，美国

鲨鱼鳍湾依偎在加州中部海岸小城达文波特附近海湾一隅。这个海湾中有一个形似鲨鱼鳍的海蚀柱，海湾也因此得名“鲨鱼鳍湾”。这个鲨鱼鳍状的海蚀柱曾是包围海滩的泥岩悬崖的一部分，在长年累月的海浪和大风的侵蚀作用下，最终形成了这个“鲨鱼鳍”。从一号公路上可以看到鲨鱼鳍湾，旅行者可以在此停留，一览无垠的太平洋。

Shark Fin Cove, California

Shark Fin Cove, also known as Shark Tooth Beach, is nestled in a cove in the tiny town of Davenport on California's Central Coast. The cove is a coastal gem known for its stunning sea stack—a vertical rock formation that resembles a shark's fin. The fin used to be connected to the mudstone cliff that surrounds the beach. Over time, the relentless crashing waves and strong winds slowly eroded the rock formation. Shark Fin Cove is visible from Highway 1, where travelers can stop and look at the expansive Pacific Ocean views.

海湾之美 Beauty by the bay

芽富湾，芽庄，越南

芽富湾是越南芽庄市附近的一块宝地。世界各地的游客来到这个迷人的海湾，在美丽的岛屿周围浮潜，品尝美味的海鲜，享受惊险的水上运动等等。芽庄海湾的汉门群岛是越南唯一的官方海洋保护区所在地。猴子岛和兰屿也是芽富湾两个颇受欢迎的岛屿。顾名思义，猴子岛是数以万计的猴子的家园，比如灰毛猴、红脸猴等，而兰屿则生长着各种各样的兰花。

Nha Phu Bay, Nha Trang, Vietnam

Nha Phu Bay is a hidden treasure near the Vietnamese city of Nha Trang. Visitors from all over the world come here to snorkel, go island hopping, savor delicious seafood, and enjoy water sports. Hon Mun Island in Nha Trang Bay is the site of Vietnam's only official marine reserve. Here you can explore coral reefs teeming with fish, including snakeheads and cyprinids. Among the bay's popular attractions are Monkey Island which, as the name suggests, is home to gray-haired and red-faced monkeys, and Orchid Island, which boasts a great variety of orchid species.

星空迷