北汉山国立公园，韩国 Bukhansan National Park, South Korea (© TRAVEL TAKE PHOTOS/Shutterstock)

北汉山国立公园，韩国 Bukhansan National Park, South Korea (© TRAVEL TAKE PHOTOS/Shutterstock)

北汉山的花岗岩山峰 Take this peak for granite

北汉山国立公园，韩国

北汉山国家公园位于繁华的韩国首都首尔以北几英里处，是市民和国际游客的度假胜地。该公园建于1983年，拥有茂密的森林、古老的寺庙和北汉山的三座花岗岩山峰。水鹿、野猪、花栗鼠和松鼠自由自在地在公园的山脊和山谷中游荡。细心的人还能听到啄木鸟的哒哒声或栖息在树上的各种鸣禽的鸣叫声。该公园还是北汉山城的所在地，其现有建筑可追溯到1711年。当时修建这座城池的目的是为了保护首尔免受外部威胁。

Bukhansan National Park, South Korea

Just a few miles north of South Korea's capital city of Seoul, Bukhansan National Park is a retreat for city dwellers and international visitors. Forests and ancient temples sit side-by-side in the park, beneath the three granite peaks of Bukhan Mountain, or Bukhansan. Among the park's ridges and valleys, water deer, wild boar, chipmunks, and squirrels roam freely. A careful ear might pick out the rat-a-tat of woodpeckers or the chirpy melody of songbirds perched in the trees. The park also boasts Bukhansanseong Fortress, whose current structure was completed in 1711.