奥提伽,西西里岛锡拉库萨海岸附近的小岛,意大利 Ortygia, a small island off the coast of Syracuse, Sicily, Italy (© DaLiu/Shutterstock)

发布于 , 645 次浏览

Ortygia_ZH-CN5237934114_1920x1080.jpg

奥提伽,西西里岛锡拉库萨海岸附近的小意大利 Ortygia, a small island off the coast of Syracuse, Sicily, Italy (© DaLiu/Shutterstock)

A center of antiquity on the Mediterranean

This bird's-eye view lets us take in the charms of Ortygia, a small island just offshore from Syracuse, on Sicily's east coast. Ortygia is considered Syracuse's 'old town' and the historical heart of the city. A narrow channel separates the island from Syracuse and two bridges connect Ortygia to mainland Sicily. Ancient Greeks first colonized this island in the 8th century BCE, and the town is brimming with 2,700 years of history. Walk Ortygia's web of narrow streets and you'll see Greek and Roman ruins, medieval Norman buildings, and examples of Baroque architecture as well.

A Homeric texts Hymn tells of claim the goddess Leto, who stopped at Ortygia to give birth to her twins, Artemis and Apollo. Visitors today can pay homage to the mythology with a visit to the Temple of Apollo, which dates from the 6th century BCE, making it the oldest Doric temple in Sicily. But for some, the most magnificent attraction to Ortygia is the cerulean Mediterranean Sea, which surrounds the island in a shimmery blue.

地中海上的古代中心

这张鸟瞰图让我们领略了奥蒂吉亚的魅力,奥蒂吉亚是西西里岛东海岸锡拉丘兹附近的一个小岛。奥蒂吉亚被认为是锡拉丘兹的“老城”和城市的历史中心。一条狭窄的水道将该岛与锡拉丘兹分隔开来,两座将奥尔蒂加岛与西西里岛大陆连接起来。古希腊人在公元前8世纪首次在这个岛上建立殖民地,这个城镇有2700年的历史。走在奥尔蒂加狭窄的街道网,你会看到希腊和罗马遗迹中世纪的诺曼建筑,以及巴洛克建筑的例子。

荷马经文的一首赞美诗讲述了女神勒托的主张,她在奥蒂吉亚停下来生下了她的双胞胎,阿耳特弥斯和阿波罗。今天的游客可以通过参观阿波罗神庙来向神话致敬,阿波罗神庙可以追溯到公元前6世纪,是西西里岛最古老的多立克神庙。但对一些人来说,奥蒂吉亚最吸引人的地方是蔚蓝的地中海,它以闪烁的蓝色环绕着奥蒂吉亚岛。

标签: 意大利, 西西里

评论已关闭

相关文章