汉密尔顿山顶的利克天文台，美国加利福尼亚州 The Lick Observatory on Mount Hamilton, near San Jose, California (© Jeffrey Lewis/Tandem Stills + Motion)

汉密尔顿山顶的利克天文台，美国加利福尼亚州 The Lick Observatory on Mount Hamilton, near San Jose, California (© Jeffrey Lewis/Tandem Stills + Motion)

Lick Observatory

Shrouded in snow on the summit of Mount Hamilton, in the Diablo Range just east of San Jose, California, lies the world's first permanently occupied mountaintop observatory. Constructed between 1876 and 1887, the Lick Observatory has been the site of significant discoveries including several of Jupiter's moons and other planetary systems. It's named for American real-estate entrepreneur James Lick, who set aside $700,000 for the University of California to build a facility that would be home to a 'telescope superior to and more powerful than any telescope yet made.'

His wish came true. The 36-inch refracting telescope on Mount Hamilton was the largest that had ever been built from when it saw first light on January 3, 1888, until the construction of the 40-inch refractor at Wisconsin's Yerkes Observatory in 1897. Sadly, Lick died before his vision became a reality, but his name lives on. His body is even buried beneath the telescope, which continues to scan the skies today.

利克天文台

在加利福尼亚州圣何塞以东的暗黑破坏神山脉的汉密尔顿山顶上，积雪覆盖着世界上第一座永久性的山顶天文台。建于1876年至1887年间的利克天文台一直是重大发现的地点，其中包括一些木星卫星和其他行星系统。这是以美国房地产企业家James Lick命名的，他为加利福尼亚大学留出了700000美元建造一个设施，它将是一个比任何望远镜都更强大、更强大的望远镜。

他的愿望实现了。汉密尔顿山上的36英寸折射望远镜是从1888年1月3日第一次看到曙光到1897年威斯康星州耶克斯天文台建造40英寸折射望远镜的最大望远镜。可悲的是，利克在他的梦想变成现实之前就去世了，但他的名字却永存。他的尸体甚至被埋在望远镜下面，望远镜今天继续扫描天空。