标签 卢浮宫 下的文章

卡鲁塞尔凯旋门和卢浮宫金字塔，巴黎，法国 Arc de Triomphe du Carrousel and Louvre Pyramid, Paris, France (© Jon Hicks/Getty Images)

凯旋的姿态 A triumphant pose

卡鲁塞尔凯旋门和卢浮宫金字塔

巴黎有一条历史中轴线，以卢浮宫博物馆为起点，一直延伸到新凯旋门，沿线是大片公园、花园和历史建筑。今天这张照片展示的卡鲁赛尔凯旋门就在这条轴线上。不过，千万不要把这个拱门和历史轴线中心的雄狮凯旋门混淆哦。你可以从这个拱门出发，经过杜伊勒里花园，沿着香榭丽舍大街到凯旋门。另外，如果照片左侧的雕像吸引了你的注意力的话，和马背上的国王路易十四打声招呼吧。

Arc de Triomphe du Carrousel and the Louvre Pyramid

Paris features an impressive stretch of parks, gardens, and monuments called the Axe historique, or historical axis, that starts at the Louvre Museum, in the city center, and extends west, ending at La Grande Arche. Today's image shows the Arc de Triomphe du Carrousel at the eastern end of the route, with the embodiment of Peace riding a chariot atop it. It shouldn't be confused with the better-known and much larger Arc de Triomphe de l'Étoile, which stands 2 miles away, halfway along the Axe historique. It's a lovely walk from one to the other, through the Jardin Des Tuileries and along the famous Avenue des Champs-Élysées. If the statue on the left side of the photo caught your eye, wave hello to King Louis XIV on horseback.