传统红色渔民小屋，雷讷峡湾岸边，挪威 Traditional red fishermen's cabins on the shore of Reinefjorden, Norway (© Pilat666/Getty Images)

传统红色渔民小屋，雷讷峡湾岸边，挪威 Traditional red fishermen's cabins on the shore of Reinefjorden, Norway (© Pilat666/Getty Images)

值得爱慕的海岸 A shore to adore

传统红色渔民小屋，雷讷，挪威

普通的海滨小屋——雷讷的红色小木屋在这里抢尽风头。雷讷是挪威罗弗敦群岛最美丽的地方之一，是一个约有300人居住的渔村。自1775年以来，这里一直是一个贸易站，如今已从商业中心发展成为备受青睐的旅游胜地。村子的海滨两边是传统的渔民小屋，称为“rorbu”或“rorbuer”，如今天的图片所示，这些小屋大多是红色的。这里曾经是渔民的重要住所，如今已成为受游客欢迎的住宿地。1999年，德国画家英戈·库尔在雷讷的一座小木屋里设立了临时工作室，他在这里描绘了高耸山脉衬托下的海港景色。这个村庄真正的亮点在冬季，在这个季节，你有机会看到北极光在夜空中闪烁。

Traditional red fishermen's cabins, Reine, Norway

Step aside, regular beach houses—Reine's little red cabins are here to steal the show. One of the prettiest places in the Lofoten Islands of Norway, Reine is a fishing village with a population of around 300. A trading post since 1775, it has evolved from a commercial hub to become a sought-after tourist destination. The village's waterfront is lined with the traditional cabins called rorbu or rorbuer that are seen in today's image. Once occupied by fishermen, these cabins are now popular tourist rentals. In 1999, German painter Ingo Kühl set up a pop-up studio in a rorbu in Reine, where he painted scenes of the harbor framed by the towering mountain range. This village truly shines in winter, when you can see the northern lights twinkling in the night sky.