乌布的德格拉朗梯田，印度尼西亚 Tegallalang terrace farms in Ubud, Bali, Indonesia (© Cavan Images/Adobe Stock)

乌布的德格拉朗梯田，印度尼西亚 Tegallalang terrace farms in Ubud, Bali, Indonesia (© Cavan Images/Adobe Stock)

俯瞰层叠的梯田 Hovering over harmonious horticulture

德格拉朗梯田，巴厘岛，印度尼西亚

稻米在巴厘岛文化中扮演着重要角色，特加拉朗梯田是巴厘岛最著名的稻田之一。德格拉朗梯田利用独特的供水系统进行水稻种植，优化了水的配置及使用。传统的巴厘岛灌溉系统，被称为苏巴克（Subak），效率极高，目前已被联合国教科文组织列为世界遗产。从空中俯瞰特加拉朗梯田，田野风光令人惊叹。如果你要去巴厘岛，一定要去特加拉朗梯田看看。

Tegallalang terrace farms in Ubud, Bali, Indonesia

Sweeping downhill in our homepage image are the famous rice terraces of Tegallalang, one of Bali's most popular tourist attractions. They are carved into the side of a valley near the town of Ubud and use the traditional Subak irrigation system, which dates back to the 9th century. Bali's rivers and streams provide year-round water for its crops but here people work hand-in-hand with nature, and a network of irrigation channels distribute water to each paddy field. They carefully tend rice plants during the growing season, as generations have done before them, before harvesting and distributing the rice between the community. The Subak system is so important in Balinese culture, it has been recognised by UNESCO. These terraces offer visitors panoramic views over the surrounding rice fields and lush landscape, as well as a picturesque example of people living in harmony with nature.