标签 基多 下的文章

暮色中的面包山和老城区，厄瓜多尔基多 Old Town and El Panecillo Hill in Quito, Ecuador (© Karol Kozlowski/plainpicture)

Old Town Quito

If Ecuador's capital city Quito wasn't high up enough for you at 9,350 feet above sea level, you can elevate your experience even further with a journey up El Panecillo. Translated to English, 'El Panecillo' means 'The Dinner Roll'. Rising 600 feet above the old city center in the foreground, this rotund volcanic hill offers perhaps the best possible panorama Quito. Though our viewpoint here, looking south through Quito's vast valley, makes for a nice twilight shot, too.

基多老城

如果厄瓜多尔首都基多在海拔9350英尺的地方还不够高，那么你可以到埃尔帕内切洛去旅行，进一步提升你的体验。翻译成英语，“El Panecillo”的意思是“晚餐卷”。这座圆形的火山山在前景中高出老市中心600英尺，可能是基多最好的全景。虽然我们在这里的观点是，透过基多广袤的山谷向南看，也是一个不错的黄昏拍摄。