博迪州立历史公园，莫诺县，加利福尼亚州，美国 Bodie State Historic Park, Mono County, California (© Julien McRoberts/Tetra Images, LLC/Alamy Stock Photo)

“淘金热”后的鬼城 Ghosts of the gold rush

博迪州立历史公园，加利福尼亚州

在加利福尼亚州博迪鬼魅般的寂静中，时间仿佛都静止了。这个曾经繁荣一时的淘金小镇始建于1860年。博迪以W.S.博迪的名字命名，他是一位发现了黄金的探矿者，但在目睹小镇崛起之前不幸死于一场暴风雪。当地发现大量金矿后，居民增加到近1万人，酒吧、舞厅和酿酒厂鳞次栉比。但随着金矿枯竭，小镇的财富也随之消失。矿场关闭，人口减少，到1915年，这个地方被遗弃了。现在，博迪的街道已经空无一人，木质建筑也已破败不堪。

如今，这里已成为美国保存最完好的鬼城之一。漫步在街道上，你可以窥探尘封的房屋和店面，甚至还能发现辉煌时期的瓷器碎片和方形钉子等小物件。传说中，博迪的鬼魂守卫着这个小镇，那些带走纪念品的人可能会被诅咒。如果这还吓不倒你，那你亦会被告知：把纪念品带回家也是违反公园规定的。因此，如果哪天真的来到博迪，请务必只带着回忆离开，以免镇上的鬼魂跟着你回家。

Bodie State Historic Park, California

In the ghostly silence of Bodie, California, it feels like time stands still. This mining camp became a booming gold rush town in the 1870s, after a cave-in revealed a rich vein of gold. Bodie was named after W.S. Bodey, a prospector who died in a blizzard before seeing the town's rise. When large deposits were found there, it grew to nearly 10,000 residents, with saloons, dance halls, and breweries lining its streets. But as the gold ran dry, so did the town's fortunes. The mines closed, the population dwindled, and by 1915, the place was abandoned. Bodie's streets are now empty, its wooden buildings frozen in decay.

Today, Bodie is one of America's best-preserved ghost towns. Wandering through the streets, you can peer into dusty homes and storefronts, and even find small artifacts like shards of china and square nails from the glory days. Legend has it that Bodie's ghosts fiercely guard the town, and those who take souvenirs risk being cursed with bad luck. Taking items home is also strictly against the park's rules. So, be sure to leave with nothing but memories—lest the town's spirits follow you home.

标签: 美国, 加利福尼亚