标签 冰屋 下的文章

卡克斯劳塔宁阿克蒂克度假酒店的玻璃圆顶冰屋，芬兰萨里山 Glass igloos at the Kakslauttanen Arctic Resort in Saariselkä, Finland  (© Lingxiao Xie/Getty Images)

Oh, to sleep under the northern lights

Perhaps there's no better place to watch the northern lights dance above you than curled up in bed under a heated glass-domed igloo here in Lapland, the northernmost region of Finland. There are other glass-domed hotels to choose from in Lapland, but the Kakslauttanen Arctic Resort, shown here, is the most famous. Visitors come to view the aurora borealis, or northern lights, and for various outdoor sports. There's cross-country skiing, snowshoeing, downhill skiing, dogsledding and even reindeer-drawn sleigh rides to keep you entertained during the short winter days. Evenings are spent dining (yes, reindeer may be on the menu), warming up in the sauna, and for some, sleeping under the stars and the swirling, hypnotic northern lights.

哦，睡在北极光下

在芬兰最北端的拉普兰，也许没有比蜷缩在温暖的玻璃圆顶圆顶冰屋下的床上更好的地方来观看北极光在你头顶上跳舞了。在拉普兰还有其他的玻璃穹顶酒店可供选择，但这里展示的卡克斯劳塔宁北极度假村是最著名的。游客来观赏北极光，并进行各种户外运动。这里有越野滑雪、雪鞋滑雪、下坡滑雪、狗拉雪橇，甚至驯鹿拉雪橇，让你在短暂的冬日里尽情享受。晚上吃饭（是的，菜单上可能有驯鹿），在桑拿房里热身，对一些人来说，睡在星星和旋转的、催眠的北极光下。