杜德维卡塔拉大桥，黑山 Đurđevića Tara Bridge in Montenegro (© Hike The World/Shutterstock)

杜德维卡塔拉大桥，黑山 Đurđevića Tara Bridge in Montenegro (© Hike The World/Shutterstock)

The bridge on the River Tara

In northwestern Montenegro, the Đurđevića Tara Bridge is the fastest passage between the villages of Budečevica and Trešnjica. The five-arch concrete bridge was completed in 1940 just as World War II was spreading across Europe. By 1941, Italian forces from the Axis powers had invaded this region. Local guerrilla fighters took an extreme measure to keep the Italian army from crossing the Tara River Valley: They blew up one of the arches, making the bridge unpassable and slowing the advancement of the Axis. The bridge was rebuilt in 1946, and though it retains its original name, some still call it the anti-fascist bridge. And now you know an awesome story about a bridge in Montenegro.

塔拉河上的桥

在黑山西北部，乌尔埃维奇亚塔拉桥是Budečevica村和Trešnjica村之间最快的通道。这座五拱混凝土桥于1940年完工，当时正值第二次世界大战席卷欧洲。到1941年，轴心国的意大利军队入侵了这一地区。当地游击队战士采取极端措施阻止意大利军队穿越塔拉河谷：他们炸毁了其中一座拱门，使大桥无法通行，并减缓了轴心国的前进。这座桥于1946年重建，虽然保留了原名，但仍有人称之为反法西斯桥。现在你知道了一个关于黑山一座桥的精彩故事。