奥勒松，挪威 Ålesund, Norway (© AWL Images/Offset by Shutterstock)

奥勒松，挪威 Ålesund, Norway (© AWL Images/Offset by Shutterstock)

Happy Syttende Mai!

If you have Norwegian roots, May 17, aka Syttende Mai, is a day to celebrate. On this day in 1814, the Constitution of Norway was signed, declaring Norway an independent kingdom. Today we honor this stunning country by flying over the town of Ålesund, nestled amid the mountains and fjords in the western part of the country. This seaport stretches across several islands linked by bridges and is known for its charming Art Nouveau architecture. In ordinary years, Ålesund draws hordes of tourists and serves as a gateway for visitors to explore the bird island of Runde as well as Geirangerfjord, considered one of Norway's most beautiful fjords.

祝你快乐！

如果你有挪威的根，5月17日，又名Syttende Mai，是一个值得庆祝的日子。1814年的今天，挪威宪法签署，宣布挪威为独立王国。今天，我们飞过这个令人惊叹的国家Å莱松，坐落在该国西部的群山和峡湾之中。这个海港横跨几个岛屿，由桥梁连接，以其迷人的新艺术主义建筑而闻名。平日里，Å莱松德吸引了大批游客，成为游客探索伦德鸟岛以及被认为是挪威最美丽峡湾之一的盖兰热峡湾（Geirangerfjord）的门户。