安加白令嘉河与诺朗加港，南澳大利亚州 Onkaparinga River, Port Noarlunga, South Australia (© plainpicture/AWL/Marco Bottigelli)

安加白令嘉河与诺朗加港，南澳大利亚州 Onkaparinga River, Port Noarlunga, South Australia (© plainpicture/AWL/Marco Bottigelli)

Stairway to heaven?

Where does this seemingly endless staircase lead? To the mighty Onkaparinga River, of course – a true South Australian highlight. The river itself is crucially important to the area’s ecosystem, acting as a beautiful home to a variety of fish that breed here, as well as hundreds of native plants and animal species. The Onkaparinga River estuary is even seen a habitat for endangered migratory birds.

It’s also a great place for us humans to visit as well. Between both Onkaparinga River Recreation Park and Onkaparinga River National Park there is no shortage of activities to take part in or sights to see. Many locals often stroll along the wetland boardwalks, hike up to the cliff tops or find a cosy spot to camp the night. If the weather is as stunning as is looks in today’s image, kayaking is also a popular choice – providing the perfect opportunity to escape the hustle and bustle of life. Sounds peaceful, doesn’t it?

通往天堂的阶梯？

这看似无尽的楼梯通向何方？到浩瀚的翁卡帕林加河，当然-一个真正的南澳大利亚亮点。这条河本身对该地区的生态系统至关重要，是这里繁殖的各种鱼类以及数百种本地动植物的美丽家园。Onkaparinga河口甚至被视为濒危候鸟的栖息地。

这也是一个伟大的地方，我们人类参观以及。在昂卡帕林加河休闲公园和昂卡帕林加河国家公园之间，不乏可参加的活动或可观赏的景点。许多当地人经常沿着湿地木板路漫步，徒步走上悬崖顶，或者找个舒适的地方过夜。如果天气像今天的图片一样令人惊叹的话，皮划艇也是一个流行的选择——提供了一个逃离生活喧嚣的绝佳机会。听起来很平静，不是吗？