标签 除夕 下的文章

夜空中的烟花表演，长沙，湖南省，中国 Fireworks display on night sky, Changsha, Hunan, China (© Sino Images/Getty Images)

祝您阖家欢乐，万事如意！ Wish you a happy family and all the best!

中国的除夕夜

今天是除夕夜，中国农历"龙年"的最后一天。“年”称为“岁除”，那天晚上叫“除夕”。它与新年首尾相连，是除旧迎新的重要时间交界点。岁除之日，民间尤为重视，家家户户忙忙碌碌或清扫庭舍，除旧布新，张灯结彩，家人相聚，共同来迎接新的一年。

吃年夜饭是除夕夜一家人最热闹最开心的时刻。除夕夜，丰盛的年菜摆上一桌，一家人团聚在一起吃团圆饭，幸福美满。

灯光秀点亮夜幕中的西安城墙，中国春节 Lighting show at ancient city wall for celebrate Chinese spring festival, Xi'an, Shaanxi, China (© Eastimages/Getty Images)

准备好庆祝了吗？ Are you ready to celebrate?

除夕夜

几乎每一年的春节，西安城墙都被装扮得光彩动人，让这座千年古都彰显着更为浓郁的传统中国春节的韵味。而西安城墙的灯会更是给人们带来了绝美的体验感。当百米长灯点亮古城，烟火气息回归，现代城市与古老城市似乎打破了时空感，在夜幕降临以后，灯光璀璨之时，同时展现在眼前。置身其间的人们，似是穿越于古今两个时代，体会着千年的沧桑与繁华。

中国的每个地方，在新春佳节这一晚皆有璀璨夜色，浓烈的年味，这是沸腾的中国年。祝大家春节快乐，新的一年，万事胜意！

除夕夜的中国新年灯笼 Chinese new year lanterns (© Toa55/Getty Images)

爆竹声中一岁除 Happy Chinese New Year's Eve

阖家团圆迎新春

“除夕”是岁除之夜的意思，又称大年夜、除夕夜、除夜等，时值年尾的最后一个晚上。除夕自古就有守岁、团圆饭、贴年红、挂灯笼等习俗，经久不息。比如我们所熟知的贴年红年红，是春联、门神、窗花、年画、福字等过年时所贴的红色喜庆元素统称。过年贴年红（挥春），是中国民间由来已久的风俗，寄托了人们对幸福生活的向往，对美好未来的祝愿。除夕守岁也是年俗的重要活动之一，守岁之俗由来已久。守岁的民俗主要表现为所有房子都点燃岁火，合家欢聚，并守着“岁火”不让熄灭，等着辞旧迎新的时刻，迎接新年到来。

烟花绽放的除夕夜，中国 (© MediaProduction/E+/Getty Images)