米苏里纳湖，多洛米蒂山脉，意大利 Lake Misurina, Dolomites, Italy (© Marco Bottigelli/Getty Images)

泪水之湖 A lake of tears

米苏里纳湖，多洛米蒂山脉，意大利

你可能听说过“泪池”，但你听说过“泪湖”吗？传说中，位于意大利多洛米蒂山区的米苏里纳湖（如图所示）是由巨人索拉皮斯悲伤的眼泪汇聚而成。该湖海拔超过5700英尺，是卡多雷地区最大的天然湖泊，其周长超过1.5英里。米苏里纳湖的周边地区以其有益的气候而闻名，此处清澈的湖水和周边的酒店为多达500名游客提供了一个完美的度假胜地，尤其适合呼吸道疾病患者。1956年冬奥会期间，还在米苏里纳湖的天然冰面上举办了速度滑冰比赛，歌手克劳迪奥·巴格里奥尼甚至将其写入了一首流行歌曲。凭借令人惊叹的景色、神秘的起源和四季皆宜的活动，这个湖可能是多洛米蒂山脉最迷人的景点。

Lake Misurina, Dolomites, Italy

You might have heard of a pool of tears, but have you ever heard of a lake of tears? Well, legend has it that Lake Misurina, pictured here, in Italy's Dolomites, was born from the sorrow of a giant named Sorapis. At more than 5,700 feet above sea level, it is the largest natural lake in the Cadore region, with its perimeter stretching more than 1.5 miles. The area around the lake is known for its beneficial climate, especially for those with respiratory conditions. Its crystal-clear waters and surrounding hotels provide a perfect getaway for up to 500 visitors. The lake played a role in the 1956 Winter Olympics, where it hosted speed skating events on natural ice, and it has even been immortalized in a pop song by singer Claudio Baglioni. With astounding views, mythical roots, and activities for every season, this lake may well be the Dolomites' most alluring reflection.

标签: 意大利